ÏÇäԐÇå ăÇ̉äÏÑÇä
ÏÇäÔ˜Ïå ÊÑÈíÊ ÈÏäí æ Úáæă æÑ̉Ôí
ÇíÇä äÇăå ÏæÑå ˜ÇÑÔäÇÓí ÇÑÔÏ ÏÑ ÑÔÊå ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí
ăæÖæÚ:
ÊÍáíá ÓÇÎÊÇÑí ÇíÇääÇăååÇí ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí ÏÇäԐÇååÇí ÇÓÊÇä ăÇ̉äÏÑÇä
ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ:
ϘÊÑƯÑ̉Çă ƯÑ̉Çä
ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ:
ϘÊÑ ăÚƠæăå ˜áÇÊå ÓíƯÑí
äÇÑÔ:
ằíÏ ÔåÇÆíÇä
Èåăä ăÇå 1393
ỄÏíÑ æ ÊÔ˜Ñ
ÈÇ ÇÓÊÚÇäÊ Ç̉ ÑæÑϐÇÑ ÓÈÍÇä¡ ÈÑ ÎæÏ ƯÑÖ ăíÏÇäă ßå Ç̉ ÇÓÊÇÏ ÑÇăí ̀äÇÈ ẪÇí ÏßÊÑ ƯÑ̉Çă ƯÑ̉Çä Èå ÚäæÇä ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ æ ÓјÇÑ ÎÇäă ϘÊÑ ăÚƠæăå ˜áÇÊå ÓíƯÑí Èå ÚäæÇä ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ Èå Ïáíá ̃Èæá ăÓÆæáíÊ ÑÇåäăÇíí ÊÍ̃í̃ ÊÔßÑ äăÇíă.
ỄÏíă æ ÊÔ˜Ñ æíŽå Ç̉ ăÓÆæáíä æ ˜ÇјäÇä ăÍÊÑă ˜ÊÇÈÎÇäå åÇí åÇÑ ÏÇäԐÇå(ăÇ̉äÏÑÇä¡ ÛíÑÇäÊƯÇÚí ÔăÇá¡ ẨÇÏ ÇÓáÇăí æÇÍÏ ÓÇÑí¡ ẨÇÏ ÇÓáÇăí æÇÍÏ ÂíÊ Çááå Âăáí Âăá) ˜å ÏÑ ÊăÇăí Çæ̃ÇÊ ÈÇ Ñæíí ÔÇÏå æ ÈÇ̉¡ Çíä̀ÇäÈ ÑÇ ÏÑ Çä̀Çă Çíä ÊÍ̃í̃ íÇÑí äăæÏäÏ.
ỄÏíă Èå:
̃áÈ ăåÑÈÇä ăÇÏÑă ˜å ÑæÔäí ÈÎÔ ÊăÇă ăÑÇÍá ̉äϐíÇă ÈæÏå ÇÓÊ …
ÎæÇåÑÇä æ ÈÑÇÏÑÇäă ˜å ÔÊíÈÇä ăä ÏÑ Øæá ÏæÑÇä ÊÍƠíáă ÈæÏå ÇäÏ…
æ ÑæÍ Ñ ƯÊæÍ ÏÑăåÑÈÇäă…
æ Èå íÇÏ ÊăÇăí Ú̉í̉Çä æ ÏæÓÊÇäí ˜å ÈÏæä åí ÔăÏÇÔÊí ÏÑ ăÑÇÍá ÊÏæíä Çíä ÇËÑ Èå ăä íÇÑí ÑÓÇäÏäÏ æ ̉ÈÇä æ ̃áă Ç̉ Đ˜Ñ ÊÚÏÇÏ¡ ÚäÇæíä æ ăÍÈÊ åÇíÔÇä ̃ÇƠÑ ÇÓÊ…
˜íÏå
åÏƯ Ç̉ ÊÍ̃í̃ ÍÇÖÑ¡ ÊÍáíá ÓÇÎÊÇÑí ÇíÇääÇăååÇí ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí ÏÇäԐÇååÇí ÇÓÊÇä ăÇ̉äÏÑÇä ăíÈÇÔÏ. ÑæÔ ÊÍ̃í̃¡ ÊæƠíƯí-ÊÍáíáí ÈæÏå ˜å ÑÏÂæÑí ÏÇÏååÇí Âä ÈƠæÑÊ ˜ÊÇÈÎÇäåÇí Çä̀Ç㠐ÑƯÊå ÇÓÊ. ̀ÇăÚå ÂăÇÑí ŽæåÔ ÍÇÖÑ¡ ˜áíå ÇíÇääÇăååÇí ÑÔÊå ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí ÊăÇă ÏÇäԐÇååÇí ÏæáÊí æ ÛíÑÏæáÊí ÇÓÊÇä ăÇ̉äÏÑÇä ÈæÏ ˜å ÏÑ ằăæÚ 266 ÇíÇä äÇăå ăæÑÏ ÈÑÑÓí ̃ÑÇÑ ÑƯÊ. äăæäåí ÊÍ̃í̃ ÈÑÇÈÑ ̀ÇăÚåí ÊÍ̃í̃ æ Èå ƠæÑÊ ÊăÇă ÔăÇÑ ÊÚííä ÑÏíÏ. ÇÈ̉ÇÑ ÑÏÂæÑí ÏÇÏå åÇ ˜ áíÓÊ ÊÚÏíá íÇƯÊå ˜æåÈăí æ åă˜ÇÑÇä (1385) ÈæÏ. ÑæÇíí ƠæÑí ˜ áíÓÊ ÊæÓØ 10 äƯÑ ÇÓÇÊíÏ æ ƠÇÍÈäÙÑÇä ÑÇíÔ ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí ÊÇííÏ ÔÏ. ÈÇ Êæ̀å Èå Çíä ˜å ÏÇÏååÇí Çíä ÊÍ̃í̃ Ç̉ äæÚ ẵíÇÓ ÇÓăí ăíÈÇÔÏ¡ ÇíÇíí ˜ áíÓÊ Èå æÓíáå ÑæÔ ÊæÇỮ Èíä ÇÑ̉íÇÈÇä ăæÑÏ ÈÑÑÓí ̃ÑÇÑ ÑƯÊ æ Ó Ç̉ ÏÓÊíÇÈí Èå äÊÇí̀ í˜ÓÇä¡ ăæÑÏ ÊÇííÏ æÇ̃Ú ÔÏ. Ç̉ ÂăÇÑ ÊæƠíƯí ÈÑÇí ̉ÇÑÔÏåí ÇØáÇÚÇÊ æ Ç̉ äÑă ÇỬÇÑ SPSSäÓÎå 22 æ Excel äÓÎå 2013 ÈÑÇí Ề̉íå æ ÊÍáíá ÏÇÏååÇ ÇÓÊƯÇÏå ÔÏ. äÊÇí̀ äÔÇä ÏÇÏ¡ ÈíÔÊÑíä ÊÚÏÇÏ ÇíÇääÇăååÇ ăÑÈæØ Èå ÏÇäԐÇå ÛíÑÇäÊƯÇÚí ÔăÇá æ ˜ăÊÑíä ÂäåÇ ăÑÈæØ Èå ÏÇäԐÇå ăÇ̉äÏÑÇä æ ÊÚÏÇÏ ÇíÇääÇăååÇí äÇÑÔ ÔÏå ÊæÓØ ăÑÏÇä ÈÇ ÇÎÊáÇƯ ÇäϘí ÈíÔÊÑ Ç̉ ̉äÇä ÈæÏ. ǘËÑ ăæÖæÚÇÊ¡ ÏÑ Íæ̉å ăÏíÑíÊ ÑÇåÈÑÏí ÏÑ æÑ̉Ô æ ǘËÑ ÊÍ̃í̃ÇÊ ÏÑ ̃áăÑæ ă˜Çäí ÓÇíÑ ÇÓÊÇäåÇí ˜ÔæÑ Çä̀Çă ÔÏå ÈæÏ. ÇÓÇÊíÏ ÈÇ ÓÇÈ̃å¡ ÏÇÑÇí ƯÑÇæÇäí ÈíÔÊÑí ÏÑ åÏÇíÊ ÇíÇä äÇăå åÇ ÈæÏäÏ. ̀ÇăÚå ÂăÇÑí ˜ÇјäÇä æ ăÏíÑÇä ÇÏÇÑÇÊ æÑ̉Ôí ÈíÔÊÑíä ƯÑÇæÇäí ÑÇ ÏÇÔÊäÏ. ǘËÑ ÇíÇä äÇăååÇ ˜ÇÑÈÑÏí æ Ç̉ äæÚ íăÇíÔí æ ÈíÔÊÑ ÏÇÏååÇ ˜ăí æ ÈÇ ÇÓÊƯÇÏå Ç̉ ÑæÔ ăíÏÇäí æ Èå æÓíáå ÑÓÔäÇăå ̀ăÚÂæÑí ÔÏå ÈæÏäÏ. äÑă ÇỬÇÑ SPSS ÈÑÇí Ề̉íå æ ÊÍáíá ÏÇÏååÇ ÈíÔÊÑíä ˜ÇÑÈÑÏ ÑÇ ÏÇÔÊ æ Ñ˜ÇÑÈÑÏÊÑíä ÑæÔ äăæäåíÑí¡ ÊƠÇÏƯí ÓÇÏå ÈæÏ. ăäÇÈÚ ƯÇÑÓí äÓÈÊ Èå ăäÇÈÚ ÇäáíÓí Èå ØæÑ äǍí̉í¡ ÈíÔÊÑ ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ̃ÑÇÑ ÑƯÊå ÔÏå ÈæÏ æ ǘËÑ ÇíÇä äÇăå åÇ Èå ăÍÏæÏíÊ åÇ æ íÔäåÇÏÇÊ ˜ÇÑÈÑÏí- ŽæåÔí ÇÔÇÑå ÏÇÔÊäÏ. ÇíÇä äÇăå åÇ Ç̉ äÙÑ ÓÇÎÊÇÑ ÙÇåÑí ÏÑ ÈÚÖí Ç̉ ÔÇÎƠ åÇ¡ ÊƯÇæÊ åÇí ÂÔ˜ÇÑí ÏÇÔÊäÏ. ÈÇ ÊÔ˜íá ˜ăíÊå åÇí ăÔÊј Èíä ÏÇäԐÇåí æ ÊÏæíä ÑÇåÈÑÏåÇí í˜ÓÇä ÓÇ̉í æ Èѐ̉ÇÑí ˜ÇѐÇååÇí ăÔÊј ÈÑÇí ÇÓÇÊíÏ ÏÇäԐÇååÇí ÇÓÊÇä¡ ăí ÊæÇä ÓÇÎÊÇÑ ÙÇåÑí ÇíÇä äÇăååÇ ÑÇ ÈåÈæÏ ÈÎÔíÏ.
æǎÇä ˜áíÏí: ÇíÇääÇăå ¡ ÏÇäԐÇååÇí ÇÓÊÇä ăÇ̉äÏÑÇä¡ ÑÔÊå ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí
ƯåÑÓÊ ăØÇáÈ
ÚäæÇä ƠƯÍå
ƯƠá Çæá : ØÑÍ ÊÍ̃í̃
1-1) ẵÏăå……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………2
1-2) ÈíÇä ăÓÆáå……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………4
1-3) ÖÑæÑÊ ÊÍ̃í̃……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5
1-4) ÇåÏÇƯ ŽæåÔ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………9
1-4-1) åÏƯ ˜áí…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………9
1-4-2) ÇåÏÇƯ ÇÎÊƠÇƠí……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9
1-5) ÓÄÇáåÇí ÊÍ̃í̃ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………10
1-5-1) ÓÄÇá ÇƠáí…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….10
1-5-2) ÓÄÇáåÇí ƯÑÚí……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..10
1-6) ăÍÏæÏåí ÊÍ̃í̃……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….11
1-7) ăÍÏæÏíÊåÇí ÛíÑ̃ÇÈá ˜äÊÑá…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12
1-8) ÊÚÇÑíƯ ÇƠØáÇÍÇÊ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..12
ƯƠá Ïæă: ăÈÇäí äÙÑí æ íÔíäå ÊÍ̃í̃
2-1) ẵÏăå…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………15
2-2) ăÈÇäí äÙÑí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16
2-2-1) ÊÍ̃í̃ íÓÊ¿……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..16
2-2-2) ÇåăíÊ ÊÍ̃í̃ÇÊ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………17
2-2-3)æ펐íåÇí ÊÍ̃í̃………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….19
2-2-4) ÇäæÇÚ ÑæŽååÇí ÊÍ̃í̃ÇÊí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………21
2-2-5) ŽæåÔ íÓÊ¿……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………22
2-2-6) ÇåăíÊ æ ÖÑæÑÊ ŽæåÔ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23
2-2-7) ÏíϐÇå ÇÓáÇă äÓÈÊ Èå ŽæåÔ æ ÏÇäÔ……………………………………………………………………………………………………………………………….24
2-2-8) æ펐íåÇí ŽæåԐх…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..25
2-2-9) ÇíÇääÇăååÇ íÇ ÑÓÇáååÇí ÊÍƠíáí…………………………………………………………………………………………………………………………………………26
2-2-10) ÊÏæíä ÇíÇääÇăå…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..26
2-2-11) ÇåăíÊ ÇíÇääÇăå………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….27
2-2-12) ÇåÏÇƯ ÇíÇääÇăå æ ÑÓÇáå…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 29
2-2-13) æ펐íåÇí í˜ ÇíÇä äÇăåí ÎæÈ……………………………………………………………………………………………………………………………………..29
2-2-14) ÈÑäÇăåí ̉ăÇäÈäÏí ăÑÇÍá ăÎÊáƯ ÇíÇääÇăå……………………………………………………………………………………………………………………..31
2-2-15) ̉ÇÑÔ äåÇíí ÇíÇä äÇăå……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..33
2-2-16) ÂÓíÈ åÇí ÇíÇä äÇăååÇí ÑÔÊåí ÊÑÈíÊÈÏäí…………………………………………………………………………………………………………………..35
2-2-16-1) ÚÏă æ̀æÏ ˜áÇä äÑí Úáăí…………………………………………………………………………………………………………………………………………35
2-2-16-2) Êăј̉ ăæÖæÚåÇ ÈÑ ÇÑÇÆåí ÇØáÇÚÇÊ……………………………………………………………………………………………………………………………… 35
2-2-16-3) ÚÏă ÊäÇÓÈ ăíÇä ØÑÍ ÇíÇääÇăå (Ñææ̉Çá) æ ŽæåÔ äåÇíí…………………………………………………………………………………….. 36
2-2-16-4) äÈæÏ ÑæÔ ăÔÎƠ æ Úáăí ŽæåÔí…………………………………………………………………………………………………………………………….36
2-2-16-5) ÇäÊÎÇÈ ăæÖæÚåÇí ˜áí…………………………………………………………………………………………………………………………………………………37
2-2-16-6) Çä̀Çă ăæÖæÚåÇí ʘÑÇÑí………………………………………………………………………………………………………………………………………………38
2-2-16-7) ÑÇíÔ Èå ăæÖæÚåÇí ÛíÑÚáăí – ŽæåÔí æ ˜ăÇËÑ…………………………………………………………………………………………………. 38
2-2-16-8) ÇäÊÎÇÈ ăæÖæڝåÇí äÇ̃Ơ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..38
2-2-16-9) ÓäʐÑÇíí ÏÑ ÇäÊÎÇÈ ăæÖæÚåÇ æ ÚÏă Êæ̀å Èå ăæÖæÚåÇí ̀ÏíÏ…………………………………………………………………………….39
2-2-17) ÑæäÏ ÇÑ̉íÇÈí ÊÍ̃í̃ÇÊ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………40
2-2-18) ÊÚÇÑíƯ ÇÑ̉íÇÈí…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….40
2-2-19) ˜ÇјÑÏåÇ æ æ펐íåÇí ÇÑ̉íÇÈí……………………………………………………………………………………………………………………………………………41
2-2-20) ăÑÇÍá ÇÑ̉íÇÈí……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..42
2-2-21) ăÚíÇÑåÇí ÇÑ̉íÇÈí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..42
2-2-21-1) ÇÓÊÇäÏÇÑåÇí ÓæÏăäÏí………………………………………………………………………………………………………………………………………………….44
2-2-21-2) ÇÓÊÇäÏÇÑÏåÇí Çä̀ÇăĐíÑí………………………………………………………………………………………………………………………………………………45
2-2-21-3) ÇÓÊÇäÏÇÑÏåÇí ƠÍÊ ÇÑ̉íÇÈí………………………………………………………………………………………………………………………………………….45
2-2-21-4) ÇÓÊÇäÏÇÑÏåÇí Ï̃Ê…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………46
2-2-22) ÇíÇääÇăååÇí ˜ÇÑÔäÇÓí ÇÑÔÏ æ äÍæåí ÇÑ̉ÔíÇÈí ÂäåÇ……………………………………………………………………………………………………48
2-2-23) ÊÍ̃í̃ æ ŽæåÔ ÏÑ ̉ăíäåí ÊÑÈíÊÈÏäí æ æÑ̉Ô (ăæÇäÚ æ ÑÇå˜ÇÑåÇ) …………………………………………………………………………….48
2-3) íÔíäåí ŽæåÔ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………50
2-3-1) ŽæåÔ₫åÇí ÏÇÎáí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..50
2-3-2) ŽæåÔåÇí ÎÇÑ̀í………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………57
2-4) ̀ăÚÈäÏí ƯƠá………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….66
ƯƠá Óæă: ÑæÔ ÔäÇÓí ÊÍ̃í̃
3-1) ẵÏăå…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………68
3-2) ÑæÔ ÊÍ̃í̃……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….69
3-3) ̀ÇăÚå æ äăæäåí ÂăÇÑí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………69
3-4) ÇÈ̉ÇÑ æ ÑæÔ ̀ăÚÂæÑí ÏÇÏååÇ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………70
3-5) ÑæÔ Óä̀Ô ÑæÇíí ˜ áíÓÊ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….70
3-6) ̃ÇÈáíÊ ÇíÇíí ˜ áíÓÊ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..70
3-7) ÊÍáíá ÂăÇÑí ÏÇÏååÇ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..71
ƯƠá åÇÑă: Ề̉íå æ ÊÍáíá íÇƯÊå åÇí ÊÍ̃í̃
4-1) ẵÏăå…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………73
4-2) ÊæƠíƯ ăÊÛíÑåÇí ˜áí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………74
4-2-1) ÊÚÏÇÏ ˜á ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….74
4-2-2) ̃áăÑæ ăæÖæÚí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………75
4-2-3) ̃áăÑæ ă˜Çäí…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..77
4-2-4)̀äÓíÊ ŽæåԐÑÇä……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….79
4-2-5) æÖÚíÊ åÏÇíÊ ÇíÇä äÇăå åÇ ÊæÓØ ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ………………………………………………………………………………………………………………. 81
4-2-6)æÖÚíÊ åÏÇíÊ ÇíÇä äÇăå åÇ ÊæÓØ ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ………………………………………………………………………………………………………………….82
4-2-7) æÖÚíÊ ÊÇÑíÎ ÏƯÇÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………………………………..92
4-2-8) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ äæíÓäϐÇä ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………………..96
4-2-9) Ñä ̀áÏ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….98
4-2-10) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ˜á ÇíÇä äÇăå……………………………………………………………………………………………………………………………………………100
4-2-11) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ÈÎÔ ẵÏăå æ ÈíÇä ăÓÆáå………………………………………………………………………………………………………………………102
4-2-12) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá Ïæ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….104
4-2-13) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá ä̀…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..106
4-2-14) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ÈÎÔ Öăíăå……………………………………………………………………………………………………………………………………………108
4-2-15) ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æǎ充……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………110
4-2-16)ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æǎå ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÏÑ ÚäæÇä ÇíÇä äÇăå……………………………………………………………………………………………………………112
4-2-17) ÊÚÏÇÏ ÇåÏÇƯ ÊÍ̃í̃…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………114
4-2-18) ÊÚÏÇÏ ƯÑÖíå ÊÍ̃í̃…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………116
4-2-19) ÊÚÏÇÏ ÓæÇá ÊÍ̃í̃…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..118
4-2-20) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ äăæÏÇÑåÇí ăæ̀æÏ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………………..120
4-2-21) æÖÚíÊ äæÚ äăæÏÇÑ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………………………..122
4-2-22) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ ̀ÏÇæá ăæ̀æÏ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………..124
4-2-23) æÖÚíÊ äæÚ Öăíăå………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….126
4-2-24) äæÚ ăÍÏæÏíÊ åÇí ăæ̀æÏ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………128
4-2-25) äæÚ íÔäåÇÏÇÊ ăæ̀æÏ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………………..130
4-2-26) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ƯÇÑÓí ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………..132
4-2-27) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ÇäáíÓí ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………..134
4-3) ÊæƠíƯ ăÊÛíÑåÇí ÑæÔ ÔäÇÓí…………………………………………………………………………………………………………………………………………….136
4-3-1) æÖÚíÊ äæÚ åÏƯ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………………………….136
4-3-2) ̀ÇăÚå ÂăÇÑí……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….138
4-3-3) ÊÚÏÇÏ Í̀ă äăæäå ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………………………..142
4-3-4) Ôíæå ̀ăÚ ÂæÑí ÏÇÏå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….144
4-3-5) æÖÚíÊ äæÚ ÏÇÏå ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………………………..146
4-3-6) ÑæÔ ÊÍ̃í̃ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………………………………………….148
4-3-7) æÖÚíÊ ÑæÔ äăæäå íÑí ̀ÇăÚå ÂăÇÑí……………………………………………………………………………………………………………………………150
4-3-8) ÑæÔ ÑÏÂæÑí ÏÇÏå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….152
4-3-9) ÇÈ̉ÇÑ ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÈÑÇí ̀ăÚ ÂæÑí ÏÇÏå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………….154
4-3-10) ƯÑăæá Èå ÏÓÊ ÂæÑÏä Í̀ă äăæäå………………………………………………………………………………………………………………………………….156
4-3-11) äÑă ÇỬÇÑ ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÈÑÇí Ề̉íå æ ÊÍáíá ÏÇÏå åÇ……………………………………………………………………………………………………….158
4-3-12) ăí̉Çä ÖÑíÈ ÂáƯÇí ÇíÇíí………………………………………………………………………………………………………………………………………………..160
4-4) ÊæƠíƯ ÓÇÎÊÇÑ Ưí̉í˜í ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………………………..162
4-4-1) Ç ăÔÎƠÇÊ Ñæí ̀áÏ (ƯÇÑÓí) …………………………………………………………………………………………………………………………………..163
4-4-2) Ç ăÔÎƠÇÊ ÔÊ ̀áÏ (ÇäáíÓí) ………………………………………………………………………………………………………………………………163
4-4-3) ƠƯÍå ÚäæÇä ƯÇÑÓí……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………164
4-4-4) ƠƯÍå ÚäæÇä ÇäáíÓí…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………165
4-4-5) ƠƯÍå ˜íÏå ƯÇÑÓí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….166
4-4-6) ƠƯÍå ˜íÏå ÇäáíÓí……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….167
4-4-7) ƠƯÍå ỄÏíă……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….168
4-4-8) ƠƯÍå ÊԘх……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..169
4-4-9) ƠƯÍå æÇåí ÏƯÇÚ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..170
4-4-10) ƠƯÍå ÇÑ̉ÔíÇÈí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..171
4-4-11) ƠƯÍå ÊÚåÏ ÇƠÇáÊ ÇíÇä äÇăå………………………………………………………………………………………………………………………………………….172
4-4-12) ƠƯÍå ăäÔæÑ ÇÎáÇ̃í……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….173
4-4-13) ƠƯÍå Öăíăå………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….174
ƯƠá ä̀ă: ÈÍË æ äÊí̀å íÑí
5-1) ẵÏăå ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..176
5-2) ÎáÇƠå ÊÍ̃í̃…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………177
5-3) íÇƯÊå åÇí ÊÍ̃í̃…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….178
5-3-1) ÈÎÔ Çæá: ÊæƠíƯ ăÊÛíÑåÇí ˜áí…………………………………………………………………………………………………………………………………….178
5-3-1-1) ÊÚÏÇÏ ˜á ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..178
5-3-1-2) ̃áăÑæ ăæÖæÚí……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….178
5-3-1-3) ̃áăÑæ ă˜Çäí……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………179
5-3-1-4) ̀äÓíÊ ŽæåԐÑÇä………………………………………………………………………………………………………………………………………………………179
5-3-1-5) æÖÚíÊ åÏÇíÊ ÇíÇä äÇăå åÇ ÊæÓØ ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ……………………………………………………………………………………………………….. 179
5-3-1-6) æÖÚíÊ åÏÇíÊ ÇíÇä äÇăå åÇ ÊæÓØ ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ……………………………………………………………………………………………………….. 180
5-3-1-7) æÖÚíÊ ÊÇÑíÎ ÏƯÇÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………………………180
5-3-1-8) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ äæíÓäϐÇä ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………180
5-3-1-9) Ñä ̀áÏ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..181
5-3-1-10) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ˜á ÇíÇä äÇăå…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 181
5-3-1-11) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ÈÎÔ ẵÏăå æ ÈíÇä ăÓÆáå…………………………………………………………………………………………………………………182
5-3-1-12) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá Ïæ………………………………………………………………………………………………………………………………………………..182
5-3-1-13) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá ä̀……………………………………………………………………………………………………………………………………………..182
5-3-1-14) ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ÈÎÔ Öăíăå……………………………………………………………………………………………………………………………………….183
5-3-1-15) ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æǎ充……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….183
5-3-1-16) ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æǎå ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÏÑ ÚäæÇä ÇíÇä äÇăå……………………………………………………………………………………………………..183
5-3-1-17) ÊÚÏÇÏ ÇåÏÇƯ ÊÍ̃í̃…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….184
5-3-1-18) ÊÚÏÇÏ ƯÑÖíå ÊÍ̃í̃…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….184
5-3-1-19) ÊÚÏÇÏ ÓæÇá ÊÍ̃í̃………………………………………………………………………………………………………………………………………………………184
5-3-1-20) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ äăæÏÇÑåÇí ăæ̀æÏ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………..185
5-3-1-21) æÖÚíÊ äæÚ äăæÏÇÑ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………………185
5-3-1-22) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ ̀ÏÇæá ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………………..185
5-3-1-23) æÖÚíÊ äæÚ Öăíăå…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….186
5-3-1-24) äæÚ ăÍÏæÏíÊ åÇí ăæ̀æÏ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………….186
5-3-1-25) äæÚ íÔäåÇÏåÇí ăæ̀æÏ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………186
5-3-1-26) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ƯÇÑÓí ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………187
5-3-1-27) æÖÚíÊ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ÇäáíÓí ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………187
5-3-2) ÊæƠíƯ ăÊÛíÑåÇí ÑæÔ ÔäÇÓí………………………………………………………………………………………………………………………………………..187
5-3-2-1) æÖÚíÊ äæÚ åÏƯ ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………………………..187
5-3-2-2) ̀ÇăÚå ÂăÇÑí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….188
5-3-2-3) ÊÚÏÇÏ Í̀ă äăæäå ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………………………188
5-3-2-4) Ôíæå ̀ăÚ ÂæÑí ÏÇÏå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….188
5-3-2-5) æÖÚíÊ äæÚ ÏÇÏå ÏÑ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 189
5-3-2-6) ÑæÔ ÊÍ̃í̃ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..189
5-3-2-7) æÖÚíÊ ÑæÔ äăæäå íÑí ̀ÇăÚå ÂăÇÑí……………………………………………………………………………………………………………………….189
5-3-2-8) ÑæÔ ÑÏÂæÑí ÏÇÏå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..190
5-3-2-9) ÇÈ̉ÇÑ ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÈÑÇí ̀ăÚ ÂæÑí ÏÇÏå åÇ…………………………………………………………………………………………………………………..190
5-3-2-10) ƯÑăæá Èå ÏÓÊ ÂæÑÏä Í̀ă äăæäå……………………………………………………………………………………………………………………………..190
5-3-2-11) äÑă ÇỬÇÑ ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÈÑÇí Ề̉íå æ ÊÍáíá ÏÇÏå åÇ …………………………………………………………………………………………………191
5-3-2-12) ăí̉Çä ÖÑíÈ ÂáƯÇí ÇíÇíí…………………………………………………………………………………………………………………………………………..191
5-3-3) ÊæƠíƯ ÓÇÎÊÇÑ Ưí̉í˜í ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………………………………………..192
5-4) ÈÍË æ äÊí̀å íÑí………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..192
5-5) äÊí̀å íÑí…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….212
5-6) íÔäåÇÏÇÊ ÈÑÎÇÓÊå Ç̉ ÊÍ̃í̃………………………………………………………………………………………………………………………………………………..213
5-7) íÔäåÇÏÇÊ ÈÑÇí ÊÍ̃í̃ÇÊ ÂíäÏå…………………………………………………………………………………………………………………………………………….215
ăäÇÈÚ…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..217
íæÓÊ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….227
ƯåÑÓÊ ̀ÏÇæá
̀Ïæá 2-1) ăæÇÏ ÇÏÇÑí æ Ưäí áÍÇÙ ÔÏå ÏÑ ẵÑÑÇÊ ÊÏæíä ÇíÇääÇăå æ íÇ ÑÓÇáå Èå ÊÑÊíÈ ÇáƯÈÇíí……………………………………………….30
̀Ïæá 2-2) ÈÑäÇăå ̉ăÇäÈäÏí ăÑÇÍá ăÎÊáƯ ÇíÇä äÇăå…………………………………………………………………………………………………………………….32
̀Ïæá 2-3) ÊäÙí㠐̉ÇÑÔ äåÇíí ÊÍ̃í̃ÇÊ ÈÑ ÇÓÇÓ Çáæí Ç̃ÊÈÇÓ Ç̉ A.P.A………………………………………………………………………………34
̀Ïæá 2-4) Óí ăÚíÇÑ ÇÑÇÆå ÔÏå ÊæÓØ ÈÑíä˜ÑåæƯ (1981) ………………………………………………………………………………………………………….43
̀Ïæá 2-5) ŽæåÔåÇí ÏÇÎáí Çä̀Çă ÔÏå ÏÑ ̉ăíäåí ÈÑÑÓí ÇíÇääÇăååÇ……………………………………………………………………………………..62
̀Ïæá 2-5) ŽæåÔåÇí ÎÇÑ̀í Çä̀Çă ÔÏå ÏÑ ̉ăíäåí ÈÑÑÓí ÇíÇääÇăååÇ……………………………………………………………………………………65
̀Ïæá 3-1) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÇíÇääÇăååÇ ÊÇ äíăåí ăåÑăÇå 1392……………………………………………………………………………….69
̀Ïæá 4-1) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÇíÇä äÇăå åÇ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ÇÓÊÇä………………………………………………………………………………74
̀Ïæá 4-2) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̃áăÑæ ăæÖæÚí ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………….75
̀Ïæá 4-3) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̃áăÑæ ăæÖæÚí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ ……………………………………………………………………………….76
̀Ïæá 4-4) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̃áăÑæ ă˜Çäí ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………77
̀Ïæá 4-5) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̃áăÑæ ă˜Çäí ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………………78
̀Ïæá 4-6) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀äÓíÊ ŽæåÔÑ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………..79
̀Ïæá 4-7) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀äÓíÊ ŽæåÔÑ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………….80
̀Ïæá 4-8) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………..81
̀Ïæá 4-9) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………….83
̀Ïæá 4-10) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………86
̀Ïæá 4-11) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………..88
̀Ïæá 4-12) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ æÖÚíÊ ÏƯÇÚ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………..92
̀Ïæá 4-13) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ æÖÚíÊ ÏƯÇÚ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………..93
̀Ïæá 4-14) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ äæíÓäϐÇä ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………….96
̀Ïæá 4-15) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ äæíÓäϐÇä ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………….97
̀Ïæá 4-16) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ñä ̀áÏ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………98
̀Ïæá 4-17) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ñä ̀áÏ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………………..99
̀Ïæá 4-18) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ˜á¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………….100
̀Ïæá 4-19) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ˜á¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………101
̀Ïæá 4-20) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ẵÏăå æ ÈíÇä ăÓÆáå ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………….102
̀Ïæá 4-21) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ẵÏăå æ ÈíÇä ăÓÆáå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………..103
̀Ïæá 4-22) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá Ïæ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………….104
̀Ïæá 4-23) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá Ïæ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………..105
̀Ïæá 4-24) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá ä̀¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………..106
̀Ïæá 4-25) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá ä̀¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………….107
̀Ïæá 4-26) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ Öăíăå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………..108
̀Ïæá 4-27) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ Öăíăå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………..109
̀Ïæá 4-28) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æǎå ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………….110
̀Ïæá 4-29) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æÇŽå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………111
̀Ïæá 4-30) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æǎå ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÏÑ ÚäæÇä ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………112
̀Ïæá 4-31) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æǎå ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÏÑ ÚäæÇä¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………….113
̀Ïæá 4-32) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÇåÏÇƯ ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………114
̀Ïæá 4-33) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÇåÏÇƯ ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………115
̀Ïæá 4-34) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƯÑÖíå ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………116
̀Ïæá 4-35) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÇåÏÇƯ ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………117
̀Ïæá 4-36) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÓæÇá ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………..118
̀Ïæá 4-37) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÓæÇá ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………..119
̀Ïæá 4-38) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ äăæÏÇÑ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………..120
̀Ïæá 4-39) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ äăæÏÇÑ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………..121
̀Ïæá 4-40) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ äăæÏÇÑ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………122
̀Ïæá 4-41) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ äăæÏÇÑ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………………123
̀Ïæá 4-42) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ̀Ïæá¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………..124
̀Ïæá 4-43) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ̀Ïæá¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………..125
̀Ïæá 4-44) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ Öăíăå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………….126
̀Ïæá 4-45) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ Öăíăå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………127
̀Ïæá 4-46) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ ăÍÏæÏíÊ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………..128
̀Ïæá 4-47) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ ăÍÏæÏíÊ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………….129
̀Ïæá 4-48) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ íÔäåÇÏ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………..130
̀Ïæá 4-49) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ íÔäåÇÏ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………..131
̀Ïæá 4-50) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ƯÇÑÓí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………132
̀Ïæá 4-51) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ƯÇÑÓí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………..133
̀Ïæá 4-52) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ÇäáíÓí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………..134
̀Ïæá 4-53) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ƯÇÑÓí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………..135
̀Ïæá 4-54) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ åÏƯ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………..136
̀Ïæá 4-55) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ åÏƯ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………….137
̀Ïæá 4-56) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀ÇăÚå ÂăÇÑí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………….138
̀Ïæá 4-57) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀ÇăÚå ÂăÇÑí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………….139
̀Ïæá 4-58) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Í̀ă äăæäå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………….142
̀Ïæá 4-59) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Í̀ă äăæäå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………….143
̀Ïæá 4-60) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ôíæå ̀ăÚ ÂæÑí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………144
̀Ïæá 4-61) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ôíæå ̀ăÚ ÂæÑí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………145
̀Ïæá 4-62) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ ÏÇÏå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………….146
̀Ïæá 4-63) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ ÏÇÏå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………………….147
̀Ïæá 4-64) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………..148
̀Ïæá 4-65) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………….149
̀Ïæá 4-66) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ äăæäå íÑí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………..150
̀Ïæá 4-67) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ äăæäå íÑí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………….151
̀Ïæá 4-68) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ ÑÏÂæÑí ÏÇÏå åÇ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………….152
̀Ïæá 4-69) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ ÑÏÂæÑí ÏÇÏå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………153
̀Ïæá 4-70) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÇÈ̉ÇÑ ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………….154
̀Ïæá 4-71) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÇÈ̉ÇÑ ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………….155
̀Ïæá 4-72) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƯÑăæá Í̀ă äăæäå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………156
̀Ïæá 4-73) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƯÑăæá Í̀ă äăæäå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………..157
̀Ïæá 4-74) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äÑă ÇỬÇÑ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………….158
̀Ïæá 4-75) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äÑă ÇỬÇÑ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………………159
̀Ïæá 4-76) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ăí̉Çä ÂáƯÇ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………….160
̀Ïæá 4-77) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ăí̉Çä ÂáƯÇ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………….161
̀Ïæá 4-78) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ç ăÔÎƠÇÊ Ñæí ̀áÏ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………..162
̀Ïæá 4-79) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ç ăÔÎƠÇÊ Ñæí ̀áÏ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………..162
̀Ïæá 4-80) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ç ăÔÎƠÇÊ ÔÊ ̀áÏ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………….163
̀Ïæá 4-81) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ç ăÔÎƠÇÊ ÔÊ ̀áÏ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………163
̀Ïæá 4-82) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÚäæÇä ƯÇÑÓí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………164
̀Ïæá 4-83) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÚäæÇä ƯÇÑÓí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………164
̀Ïæá 4-84) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÚäæÇä ÇäáíÓí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………165
̀Ïæá 4-85) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÚäæÇä ÇäáíÓí ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………….165
̀Ïæá 4-86) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ˜íÏå ƯÇÑÓí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………..166
̀Ïæá 4-87) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ˜íÏå ƯÇÑÓí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………….166
̀Ïæá 4-88) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ˜íÏå ÇäáíÓí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………….167
̀Ïæá 4-89) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ˜íÏå ÇäáíÓí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………….167
̀Ïæá 4-90) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ỄÏíă¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………….168
̀Ïæá 4-91) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ỄÏíă ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………..168
̀Ïæá 4-92) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÊÔ˜Ñ ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………….169
̀Ïæá 4-93) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÊÔ˜Ñ ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………169
̀Ïæá 4-94) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå æÇåí ÏƯÇÚ ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………….170
̀Ïæá 4-95) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå æÇåí ÏƯÇÚ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………..170
̀Ïæá 4-96) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÇÑ̉ÔíÇÈí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………..171
̀Ïæá 4-97) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÇÑ̉ÔíÇÈí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………….171
̀Ïæá 4-98) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÊÚåÏ ÇƠÇáÊ ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………….172
̀Ïæá 4-99) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ÊÚåÏ ÇƠÇáÊ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………..172
̀Ïæá 4-100) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ăäÔæÑ ÇÎáÇ̃í ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………..173
̀Ïæá 4-101) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå ăäÔæÑ ÇÎáÇ̃í¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………….173
̀Ïæá 4-102) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå Öăíăå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………….174
̀Ïæá 4-103) Êæ̉íÚ ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƠƯÍå Öăíăå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………….174
ƯåÑÓÊ Ô˜á åÇ æ äăæÏÇÑåÇ
äăæÏÇÑ 4-1) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÇíÇä äÇăå åÇ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ÇÓÊÇä…………………………………………………………………………………………74
äăæÏÇÑ 4-2) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̃áăÑæ ăæÖæÚí ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………..75
äăæÏÇÑ 4-3) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̃áăÑæ ăæÖæÚí ÇíÇä äÇăå åÇí ÏÇäԐÇå ăÇ̉äÏÑÇä……………………………………………………………………………..76
äăæÏÇÑ 4-4) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̃áăÑæ ă˜Çäí ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………….77
äăæÏÇÑ 4-5) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̃áăÑæ ă˜Çäí ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………………………….78
äăæÏÇÑ 4-6) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀äÓíÊ ŽæåÔÑ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………79
äăæÏÇÑ 4-7) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀äÓíÊ ŽæåÔÑ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………………80
äăæÏÇÑ 4-8) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………82
äăæÏÇÑ 4-9) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ ÏÑ ÏÇäԐÇå ăÇ̉äÏÑÇä…………………………………………………………………………………………….84
äăæÏÇÑ 4-10) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ ÏÑ ÏÇäԐÇå ÛíÑ ÇäÊƯÇÚí ÔăÇá………………………………………………………………………….84
äăæÏÇÑ 4-11) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ ÏÑ ÏÇäԐÇå ẨÇÏ ÓÇÑí……………………………………………………………………………………….85
äăæÏÇÑ 4-12) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ÑÇåäăÇ ÏÑ ÏÇäԐÇå ẨÇÏ Âăá………………………………………………………………………………………….85
äăæÏÇÑ 4-13) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………..87
äăæÏÇÑ 4-14) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ ÏÑ ÏÇäԐÇå ăÇ̉äÏÑÇä……………………………………………………………………………………………90
äăæÏÇÑ 4-15) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ ÏÑ ÏÇäԐÇå ÛíÑÇäÊƯÇÚí ÔăÇá……………………………………………………………………………90
äăæÏÇÑ 4-16) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ ÏÑ ÏÇäԐÇå ẨÇÏ ÓÇÑí…………………………………………………………………………………………91
äăæÏÇÑ 4-17) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ä̃Ô ÇÓÊÇÏ ăÔÇæÑ ÏÑ ÏÇäԐÇå ẨÇÏ Âăá……………………………………………………………………………………………91
äăæÏÇÑ 4-18) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ æÖÚíÊ ÏƯÇÚ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………92
äăæÏÇÑ 4-19) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ æÖÚíÊ ÏƯÇÚ ÏÑ ÏÇäԐÇå ăÇ̉äÏÑÇä……………………………………………………………………………………………………94
äăæÏÇÑ 4-20) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ æÖÚíÊ ÏƯÇÚ ÏÑ ÏÇäԐÇå ÛíÑ ÇäÊƯÇÚí ÔăÇá……………………………………………………………………………………94
äăæÏÇÑ 4-21) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ æÖÚíÊ ÏƯÇÚ ÏÑ ÏÇäԐÇå ẨÇÏ ÓÇÑí………………………………………………………………………………………………..95
äăæÏÇÑ 4-22) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ æÖÚíÊ ÏƯÇÚ ÏÑ ÏÇäԐÇå ẨÇÏ Âăá……………………………………………………………………………………………………95
äăæÏÇÑ 4-23) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ äæíÓäϐÇä ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………..96
äăæÏÇÑ 4-24) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ äæíÓäϐÇä ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………………97
äăæÏÇÑ 4-25) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ñä ̀áÏ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………..98
äăæÏÇÑ 4-26) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ñä ̀áÏ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………………………..99
äăæÏÇÑ 4-27) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ˜á ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………….100
äăæÏÇÑ 4-28) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ˜á ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………….101
äăæÏÇÑ 4-29) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ẵÏăå æ ÈíÇä ăÓÆáå ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………102
äăæÏÇÑ 4-30) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ẵÏăå æ ÈíÇä ăÓÆáå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………..103
äăæÏÇÑ 4-31) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá Ïæ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………..104
äăæÏÇÑ 4-32) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá Ïæ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………….105
äăæÏÇÑ 4-33) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá ä̀ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………106
äăæÏÇÑ 4-34) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ ƯƠá ä̀ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………..107
äăæÏÇÑ 4-35) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ Öăíăå ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………108
äăæÏÇÑ 4-36) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƠƯÍÇÊ Öăíăå ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………109
äăæÏÇÑ 4-37) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æÇŽå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………..110
äăæÏÇÑ 4-38) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æÇŽå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………………..111
äăæÏÇÑ 4-39) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æǎå ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÏÑ ÚäæÇä ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………..112
äăæÏÇÑ 4-40) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ˜áíÏ æǎå ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÏÑ ÚäæÇä ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………..113
äăæÏÇÑ 4-41) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÇåÏÇƯ ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………114
äăæÏÇÑ 4-42) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÇåÏÇƯ ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………115
äăæÏÇÑ 4-43) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƯÑÖíå ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………116
äăæÏÇÑ 4-44) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ƯÑÖíå ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………..117
äăæÏÇÑ 4-45) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÓæÇá ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………..118
äăæÏÇÑ 4-46) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ÓæÇá ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………..119
äăæÏÇÑ 4-47) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ äăæÏÇÑ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………..120
äăæÏÇÑ 4-48) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ äăæÏÇÑ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………………..121
äăæÏÇÑ 4-49) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ äăæÏÇÑ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………..122
äăæÏÇÑ 4-50) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ äăæÏÇÑ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………………………..123
äăæÏÇÑ 4-51) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ̀Ïæá¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………..124
äăæÏÇÑ 4-52) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ̀Ïæá¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………………..125
äăæÏÇÑ 4-53) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ̀Ïæá¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………..126
äăæÏÇÑ 4-54) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ Öăíăå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………………………127
äăæÏÇÑ 4-55) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ ăÍÏæÏíÊ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………….128
äăæÏÇÑ 4-56) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ ăÍÏæÏíÊ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………………….129
äăæÏÇÑ 4-57) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ íÔäåÇÏ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………..130
äăæÏÇÑ 4-58) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ íÔäåÇÏ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………………..131
äăæÏÇÑ 4-59) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ƯÇÑÓí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………..132
äăæÏÇÑ 4-60) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ƯÇÑÓí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………..133
äăæÏÇÑ 4-61) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ÇäáíÓí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………..134
äăæÏÇÑ 4-62) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÚÏÇÏ ăäÇÈÚ ÇäáíÓí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………..135
äăæÏÇÑ 4-63) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ åÏƯ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………..136
äăæÏÇÑ 4-64) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ åÏƯ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………………………….137
äăæÏÇÑ 4-65) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀ÇăÚå ÂăÇÑí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………….138
äăæÏÇÑ 4-66) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀ÇăÚå ÂăÇÑí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå ăÇ̉äÏÑÇä……………………………………………………………………………………………… 140
äăæÏÇÑ 4-67) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀ÇăÚå ÂăÇÑí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå ÛíÑÇäÊƯÇÚí ÔăÇá………………………………………………………………………………..140
äăæÏÇÑ 4-68) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀ÇăÚå ÂăÇÑí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå ẨÇÏ ÓÇÑí…………………………………………………………………………………………….141
äăæÏÇÑ 4-69) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ̀ÇăÚå ÂăÇÑí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå ẨÇÏ Âăá………………………………………………………………………………………………..141
äăæÏÇÑ 4-70) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Í̀ă äăæäå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………142
äăæÏÇÑ 4-71) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Í̀ă äăæäå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ……………………………………………………………………………………………143
äăæÏÇÑ 4-72) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ôíæå ̀ăÚ ÂæÑí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………144
äăæÏÇÑ 4-73) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ Ôíæå ̀ăÚ ÂæÑí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………..145
äăæÏÇÑ 4-74) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ ÏÇÏå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………………………146
äăæÏÇÑ 4-75) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äæÚ ÏÇÏå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………………………147
äăæÏÇÑ 4-76) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………….148
äăæÏÇÑ 4-77) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ ÊÍ̃í̃¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………………….149
äăæÏÇÑ 4-78) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ äăæäå íÑí¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………….150
äăæÏÇÑ 4-79) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ äăæäå íÑí¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………….151
äăæÏÇÑ 4-80) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ ÑÏÂæÑí ÏÇå åÇ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………152
äăæÏÇÑ 4-81) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÑæÔ ÑÏÂæÑí ÏÇÏå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………153
äăæÏÇÑ 4-82) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÇÈ̉ÇÑ ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………….154
äăæÏÇÑ 4-83) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÇÈ̉ÇÑ ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………….155
äăæÏÇÑ 4-84) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƯÑăæá Í̀ă äăæäå¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ…………………………………………………………………………………156
äăæÏÇÑ 4-85) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ƯÑăæá Í̀ă äăæäå¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………..157
äăæÏÇÑ 4-86) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äÑă ÇỬÇÑ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ………………………………………………………………………………………………….158
äăæÏÇÑ 4-87) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ äÑă ÇỬÇÑ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ…………………………………………………………………………………………………159
äăæÏÇÑ 4-88) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ăí̉Çä ÂáƯÇ¡ ÏÑ ằăæÚ ÇíÇä äÇăå åÇ……………………………………………………………………………………………….160
äăæÏÇÑ 4-89) ƯÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ăí̉Çä ÂáƯÇ¡ ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ăÎÊáƯ………………………………………………………………………………………………161

1-1) ẵÏăå
ÊæÓÚåí Úáăí¡ ƠäÚÊí æ ƯÑåäí åÑ ˜ÔæÑ ÈÏæä ÑÏÇÎÊä Èå ÇăÑ ŽæåÔ ÈÇ ăæỮíÊ äÏÇäí åăÑÇå äÎæÇåÏ ÈæÏ æ ÏÑ æÇ̃Ú ŽæåÔ¡ ăæÊæÑ ăÍј íÔÑƯÊ æ ÊæÓÚå ăÍÓæÈ ăíÔæÏ. ÍÊí ÇÑ äÔÇäååÇíí Ç̉ ÊæÓÚå ÈÏæä ÑÏÇÎÊä Èå ăÈÇäí ŽæåÔí ÑÎ ÏåÏ¡ Âä ÊæÓÚå ăÓÊăÑ æ ÇíÏÇÑ äÎæÇåÏ ÈæÏ æ äăíÊæÇäÏ ăÓíÑ ăØăÆäí ÑÇ Øí ˜äÏ. ÈäÇÈÑÇíä ŽæåÔ ăÈäÇí ÊæÓÚå ÇÓÊ æ ÊÖăíäí ÈÑÇí ÇÓÊăÑÇÑ ÊæÓÚå Èå ÔăÇÑ ăíÂíÏ. åăäíä Èå ˜ÇÑ ÈÓÊä äÊÇí̀ ŽæåÔåÇí Çä̀Çă ÔÏå ÏÑ åÑ ̉ăíäå Èå ÈåÈæÏ ÑÇå˜ÇÑåÇ æ ÑæÔåÇí ăÚăæá ÏÑ ̉ăíäååÇí ăæÑÏ äÙÑ ăä̀Ñ ăí ÔæÏ. ÇáÈÊå ÈÎÔ ăåăí Ç̉ Çíä ƯÚÇáíÊåÇí ŽæåÔí Ç̉ Óæí ăÄÓÓååÇí Âăæ̉Ô ÚÇáí æ ÏÇäԐÇååÇ Çä̀Çă ăííÑÏ ˜å ØáÇíåÏÇÑÇä ÚÑƠåí ăØÇáÚÇÊ æ ŽæåÔåÇí ˜ÔæÑ åÓÊäÏ(äí˜ÓíÑÊ æ ÈÏÑí¡ 1392).
Çä̀Ç㠁ŽæåÔ æ ÊÍ̃í̃¡ Ç̉ äÔÇäååÇí ÇÚÊáÇí ˜ÔæÑåÇ æ í˜í Ç̉ ăåăÊÑíä ÚæÇăá ÊæÓÚå ăÍÓæÈ ăíÔæÏ¡ Ñǘå ăæ̀È ÇỬÇíÔ ÈåÑåæÑí ÏÑ ÈÎԝåÇí Ç̃ÊƠÇÏí ˜ÔæÑ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÇÑ ÇăÑæ̉ ŽæåÔ ÑÇ ˜ă ÇåăíÊ ƯÑÖ ˜ÑÏå æ ÈÑÇí Âä å̉íäå ä˜äíă¡ ÏÑ ÂíäÏå ÈÇíÏ å̉íäåí ̉ÇƯÊÑí ÑÇ ăÊÍăá Ôæíă. ăÈäÇí ̃ÏÑÊ æ ÍíÇÊ ÏÑ ÏäíÇí ˜äæäí Èå ăí̉Çä ÈåÑåăäÏí Ç̉ Úáă æ ÏÇäÔ ÈÇ̉ ăíÑÏÏ. ÏÑ ̀ÇăÚåí ÇăÑæ̉ ỮíÑ æ Ûäí ÈÑ ÇÓÇÓ ăí̉Çä ÈåÑåăäÏí Ç̉ ÏÇäÔ ÏÑ ÏÑ̀åí Çæá Ô˜á ăííÑÏ æ äÊí̀åÇÔ Èå ăí̉Çä ÈÑÎæÑÏÇÑí Ç̉ ËÑæÊ æ ̃ÏÑÊ ăíÑÓÏ.
ÏÑ ÏäíÇí ÇăÑæ̉ åí ÑÇåí ̀̉ ÇäÏíÔíÏä Èå ÊæÓÚåí Úáăí æ̀æÏ äÏÇÑÏ æÑäå ÈÇíÏ ÈĐíÑíă ˜å Ñæ̉ Èå Ñæ̉ ỮíÑÊÑ íÇ Ú̃È ăÇäÏåÊÑ Ôæíă Ó ÊæÓÚåí Úáăí¡ åă í˜ ÇăÑ ÖÑæÑí æ åă í˜ ÇăÑ ăØáæÈ ÇÓÊ(ÈÓØÇăí¡ 1384).
ŽæåÔ ăåăÊÑíä ÔÇÎƠ ̀æÇăÚ ÈÑÇí ÑÓíÏä Èå ̀ÇăÚåí ÏÇäÇííăÍæÑ ÇÓÊ æ ÑÇåí ÈÑÇí Èå æ̀æÏ ÂæÑÏä ƯäÇæÑí¡ ÊæÓÚå¡ íÔÑƯÊ æ ÇỬÇíÔ ÊæÇä ÊæáíÏ æ ÇÑ̀ äåÇÏä Èå ẵÇ㠁ŽæåԐÑÇä¡ ÔäÇÓÇíí æ ØÑÍ ăÔßáÇÊ ÂäÇä ÈÑÇí ÇÑỄÇí ÓØÍ ŽæåÔ ̀̉ Çá̉ÇăÇÊ Èå ÔăÇÑ ăíÑæÏ. ŽæåÔ¡ äíÑæí ăÍÑßåí ÊæÓÚåí åăå̀ÇäÈå æ ÇíÏÇÑ ÏÑ ÇÈÚÇÏ ƯÑå䐡 Ç̃ÊƠÇÏ¡ ÓíÇÓÊ æ ̀ÇăÚå ÇÓÊ. ÚáíÑÛă ̀ÇíÇå ÑƯíÚ ŽæåÔ¡ Çíä Íæ̉å ÈÇ ÏÔæÇÑíåÇí ÓÇÎÊÇÑí æ ÚăáßÑÏí ƯÑÇæÇä ăæÇ̀å ÇÓÊ(ÇăíÑí¡1381).
í˜í Ç̉ ÑæÔåÇí ÑæÑÔ ăÍ̃̃Çä ÎæÈ¡ ÊÔæí̃ ÏÇäỒæíÇä Èå äæÔÊä ÇíÇääÇăååÇí ŽæåÔí ÇÓÊ(˜áÇåí æ åă˜ÇÑÇä¡1382). Ñǘå äÇÑÔ ÇíÇääÇăå ăåăÊÑíä ÈÎÔ Ç̉ ̉äϐí ÏÇäԐÇåí ÏÇäỒæíÇä ÊÍƠíáÇÊ Ê˜ăíáí ÇÓÊ(ÈÑÇæ̉1¡ 2000).
äæÔÊä ÇíÇääÇăå ÈÑÇí ǘËÑ ÏÇäỒæíÇä ÊÍƠíáÇÊ Ê˜ăíáí ƯÚÇáíÊí ˜ÇăáÇ ̀ÏíÏ ÇÓÊ. ÇíÇä äÇăå äíÇ̉åÇí ̀ÏíÏí ÑÇ Èå æ̀æÏ ăíÂæÑÏ æ ÊÍ̃í̃í ÇÓÊ Èå ăÑÇÊÈ È̉ѐÊÑ Ç̉ Âä í̉í ˜å ÏÇäỒæíÇä ÊÇ Âä ̉ăÇä Çä̀Çă ÏÇÏå ÇäÏ. ÇíÇääÇăå ÈÑ ÎáÇƯ ÓÇíÑ ăÑÇÍá ÊÍƠíá¡ äíÇ̉ Èå ăØÇáÚå ăÓỄá æ ÊáÇÔ ÈíÔÊÑí ÏÇÑÏ. ÇÑ̉íÇÈí íæÓÊå ˜ăÊÑí ÏÑ Âä æ̀æÏ ÏÇÑÏ æ ÇÍÊăÇáÇ ØæáÇäíÊÑíä äæÔÊåÇí ÇÓÊ ˜å ÏÇäỒæíÇä ÊÇ Âä ̉ăÇä Çä̀Çă ÏÇÏå ÇäÏ(ăæÑí2¡2011).
“ÇíÇääÇăå” ÔäÇÓäÇăåí Úáăí ăÍ̃̃ Èå ÍÓÇÈ ăíÂíÏ ˜å ̃ÇÈá ÊÚæíÖ¡ ÊƠÍíÍ æ ÇÈØÇá äíÓÊ. ÏÑ æÇ̃Ú ÇíÇääÇăå¡ ÊƠæíÑí ÇÓÊ ˜å ÈíÇäÑ ̃ÇáÈ ăæÑÏ ĐíÑÔ ÏÇäԐÇå ÏÑ ÇÑÇÆåí äÊÇí̀ í˜ ŽæåÔ ăíÈÇÔÏ(ÏÓỀÑÏí æ åă˜ÇÑÇä¡ 1391).
ÇíÇääÇăå ÏÑ æÇ̃Ú Âăæ̉Ô ÏÇäÔ¡ ăåÇÑÊ æ ÑæÔÔäÇÓí ÊÍ̃í̃ ÈÑÇí ÏÇäỒæíÇä ăíÈÇÔÏ¡ ÈäÇÈÑÇíä ÖÑæÑÊ ÏÇÑÏ ˜å åÇэæÈí ăäÇÓÈ æ í˜äæÇÎÊ ÈÑÇí ÇÑÇÆåí Çíä æÇÍÏ Âăæ̉Ôí¡ ŽæåÔí Êåíå ÑÏÏ. Ç̉ ØÑƯ ÏíÑ åÑ ÇíÇääÇăå¡ Çáæíí ÈÑÇí ÓÇíÑ ÏÇäỒæíÇä ̃áăÏÇÏ ăíÔæÏ ˜å Èå ÚäæÇä ăÑ̀Úí ÏÑ ÓÇÎÊÇÑ ăÑÓæă ÏÇäԐÇå Èå Âä ăÑÇ̀Úå ăí˜ääÏ¡ ÈäÇÈÑÇíä æ̀æÏ ÇíÇääÇăååÇíí ÈÇ ˜íƯíÊ æ ăÍÊæÇí ăäÇÓÈ ÈÑÇí ÑÇåäăÇíí ÏÑ Çíä ÎƠæƠ ÇÍÓÇÓ ăíÔæÏ(˜áÇåÏæ̉Çä æ åă˜ÇÑÇä¡ 1383).
1-2) ÈíÇä ăÓÆáå
ßÑÊ áæíä3 (1993)¡ ăÚỄÏ ÈæÏ ÊÍ̃í̃ æ ŽæåÔ ăÔßáÇÊ Ç̀ÊăÇÚí ÑÇ Ç̉ ÑíÔå ăíÎÔßÇäÏ. Èå Ú̃íÏåí Çæ¡ ÇÑ áÇ̉ă ÇÓÊ äæÚí íÔÑƯÊ ÏÑ ̀åÊ Íá ăÚÖáÇÊ Ç̀ÊăÇÚí ƠæÑÊ íÑÏ¡ ÈÇíÏ ÏÓÊ Èå ŽæåÔ ̉Ï¡ ̉íÑÇ ÈÑäÇăååÇí ŽæåÔí¡ ÎÇƠíÊ ÊÚíííäßääϐí ÏÇÑäÏ.
ÏæÑååÇí ÊÍƠíáÇÊ Êßăíáí ÏÑ ẵÇíÓå ÈÇ ÏæÑååÇí ßÇÑÔäÇÓí æ ̃Èá Ç̉ Âä ßå ÏæÑåí ÇäỄÇá æ Âăæ̉Ô ÇÓÊ¡ ÏæÑåí ̉Çíäϐí æ ÊæáíÏ Úáă ÇÓÊ. åÑ ÏÇäỒæ ÏÑ ̃ÇáÈ ÇíÇääÇăåí ÎæÏ¡ íß ÑæŽåí ÊÍ̃í̃ÇÊí ÑÇ Èå Çä̀Çă ăí ÑÓÇäÏ ßå Èå ƠæÑÊ ÈÇá̃æå ăíÊæÇäÏ ÏÑ Íá ăÓÇÆá æ ăÚÖáÇÊ Úáăí æ Ưäí ̀ÇăÚå ÇÓÊƯÇÏå ÔæÏ(äí˜ ÓíÑÊ æ ÈÏÑí¡1392).
í˜í Ç̉ ƯÚÇáíʝåÇí ÊÍ̃í̃ÇÊí ÏÇäỒæíÇä ÏÑ ẵØÚ ÊÍƠíáÇÊ Ê˜ăíáí¡ Çä̀Çă ˜ÇÑ ÊÍ̃í̃ÇÊí ÈÇ ÚäæÇä “ÇíÇääÇăå” ăíÈÇÔÏ. ÊÏæíä ÇíÇääÇăå ằÇáí ÈÑÇí íÇϐíÑí ÏÑ ăÍíØ æÇ̃Úí ÇÓÊ. Ç̉ Çíä Ñæ ăíÊæÇä åÑ ÇíÇääÇăå ÑÇ ÇäÚ˜ÇÓ ÏåäÏåí ÈÎÔí Ç̉ ƯÑåä Ư˜Ñí æ ÏÇäԐÇåí í˜ ̀ÇăÚå ƯÑÖ ˜ÑÏ. Öăä Âä˜å ÇíÇääÇăå äÔÇä ÏåäÏåí ÊæÇäÇííåÇí íÇϐíÑí¡ ăåÇÑÊ Ưäí æ ÈåÈæÏ ̃ÏÑÊ äÇÑÔ æ ÊÍáíá åÑ ÏÇäỒæ ÇÓÊ.
ÇíÇääÇăå Ç̉ ăåăÊÑíä ăäÇÈÚ ÇØáÇÚÇÊí ÇÓÊ ßå Èå áÍÇÙ ăÎÊáƯ Ç̉ ÇåăíÊ Úáăí æ ŽæåÔí ÎÇƠí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ. Ç̉ ØÑƯí Çæáíä ÍÑßÊ ŽæåÔí ̀Ïí ÏÇäỒæíÇä ÏÑ ÏæÑåí ÊÍƠíáÇÊ Êßăíáí ÏÇäԐÇåí ÇÓÊ æ Ç̉ Óæí ÏíÑ äí̉ ăíÊæÇä Âä ÑÇ Èå ăËÇÈåí ßÇÑí äåÇíí ÇÑ̉íÇÈí ßÑÏ ̉íÑÇ åăíä ƯÚÇáíÊ ŽæåÔí¡ ÈÑÇíäÏ ßá íÇƯÊååÇí ÏÇäỒæ ÏÑ Øæá ÏæÑåí ÊÍƠíáí ÇÓÊ(ÍÑí¡1378).
ǘäæä ÏÑ ˜ÔæÑ ăÇ ÏÇäỒæíÇä Çíä ÏæÑå Èå æÇÓØåí Çá̉Çă Èå ÊÏæíä ÇíÇääÇăå ˜å ƯÚÇáíÊí ŽæåÔí ̃áăÏÇÏ ăíÔæÏ¡ Èå ÚäæÇä ăÍ̃̃ ̀ÇăÚå ăÍÓæÈ ăíÔæäÏ.
ÈÑÑÓí ăÓÇÆá ăÑÈæØ Èå ÇíÇääÇăååÇí ˜ÇÑÔäÇÓí ÇÑÔÏ Ç̉ ̀åÇÊ ăÊÚÏÏí Ç̉ ̃Èíá äíÇ̉ ăÈÑă Èå ÏÇäÔ ÈíÔÊÑ ÏÑ ăæÑÏ Úáá æ æíÇííåÇí ÂÓíÈåÇí Ç̀ÊăÇÚí¡ äíÇ̉ Èå ÏÑß ̃æÇäíä ÊÛííÑ Ç̀ÊăÇÚí¡ äíÇ̉ Èå ßÔƯ ÑÇåÍáåÇí ßÇÑÈÑÏí æ Úáăí ÈÑÇí ÑƯÚ Âä ăÔßáÇÊ æ äíÇ̉ Èå ßÔƯ ̃æÇäíä ßáí æ Úăæăí ßå ÏíÏååÇí Ç̀ÊăÇÚí ííÏåÊÑ ÍÇÆ̉ ÇåăíÊ ÇÓÊ. ÈÑ Çíä ÇÓÇÓ ÓÇáíÇäå ƠÏåÇ ÏÇäỒæí ÊÍƠíáÇÊ Ê˜ăíáí ˜ÔæÑ¡ Èå ÊÏæíä ÇíÇä äÇăååÇí ÎæÏ ÏÑ Íæ̉ååÇí ăÊƯÇæÊ ÑÔÊåí ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí ă흁ÑÏÇ̉äÏ. ÇíÇä äÇăå í˜í Ç̉ ăåăÊÑíä ÓÑăÇíååÇí ăáí ÇÓÊ¡ æáí ăÊĂÓƯÇäå ŽæåԝåÇí ÇäϘí ÈÑÇí ÇÑ̉íÇÈí Âä Çä̀Çă ÔÏå ÇÓÊ. ÇáÈÊå Çíä ÇăÑ ăäÍƠÑ Èå ÇíÑÇä äíÓÊ æ ăíÊæÇä ƯÊ ˜å Çíä ăÓÆáå ÏÑ ÓØÍ ̀åÇä ̃ÇÈá ÈÑÑÓí ÇÓÊ. ÈÇ Çíä ÍÇá Êǘäæä ÇÑ̉íÇÈíåÇí ÇäϘí Èå ƠæÑÊ äÙÇă íÇƯÊå ÏÑ ăæÑÏ æ펐íåÇí ÇíÇääÇăååÇ Çä̀Ç㠁ĐíÑƯÊå ÇÓÊ.
1-3) ÖÑæÑÊ ÊÍ̃í̃
ÇăÑæ̉å äÇÑÔ æ ÇÑÇÆå ÇíÇä äÇăå¡ ÍÊí ÈÑÇí ăÍ̃̃Çä ÈÇ ỀÑÈå ˜ÇÑí ÇáÔ ÈÑÇäí̉ ÇÓÊ (áí4¡ 2010). Çíä ˜ÇÑ ÇáÔ ÈÑÇäí̉ äíÇ̉ăäÏ ÊáÇÔ æ ƠÑƯ Çäюí æ æ̃Ê ƯÑÇæÇä ÇÓÊ ÊÇ ăÍ̃̃ Èå í˜ äÊí̀å ăØáæÈ ÈÑÓÏ æ äÊí̀å Úáăí ăÍ̃̃ ˜å ÏÑ ̃ÇáÈ ÊÏæíä ÇíÇä äÇăå äăÇíÇä ăí ÔæÏ ÏÇÑÇí ˜íƯíÊ ăäÇÓÈ ÈÇÔÏ.
æÖÚíÊ ÊÏæíä ÇíÇääÇăååÇ ăíÊæÇäÏ ÇäÚ˜ÇÓí Ç̉ ăí̉Çä Êæ̀å ăÓÆæáíä ÏÇäԐÇå¡ ÇÓÇÊíÏ ÑÇåäăÇ æ ÏÇäỒæíÇä Èå Çíä æÇÍÏ Âăæ̉Ôí¡ ŽæåÔí ăåă ÈÇÔÏ ˜å Èå ƠæÑÊ ÊÏÑí̀í ÏÑ ̀åÊÏåí Èå ƯÚÇáíÊåÇí Úáăí ÏÇäԐÇå æ ˜ÓÈ ÇÚÊÈÇÑ Úáăí Âä ÏÎíá ăíÈÇÔÏ(ÂјäÇ æ ăíÑ5¡ 2000). ÈÇ Êæ̀å Èå ÇåăíÊ Çíä ăæÖæÚ¡ ÇÑÇÆåí ƠÍíÍ¡ ÇÓÊÇäÏÇÑÏ æ ăÏæä ÇíÇääÇăååÇ Èå ÚäæÇä ̉ÇÑÔ í˜ ŽæåÔ ÖÑæÑí Èå äÙÑ ăíÑÓÏ(ÏÓỀÑÏí æ åă˜ÇÑÇä¡1391).
ÇíÇääÇăååÇí ÏÇäỒæíí Ç̉ ÇåăíÊ ÎÇƠí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈæÏå æ åѐæäå Êæ̀å æ Ï̃Ê ÏÑ ÇăÑ ÇíÇääÇăåäæíÓí æ ÇÑỄÇí ˜íƯíÊ ÂäåÇ ÏÑ ÂíäÏåí ÊÍ̃í̃ÇÊí ˜ÔæÑ ÈÓíÇÑ ăƯíÏ ÎæÇåÏ ÈæÏ(åííäÓæä æ ˜ÑäÑ6¡ 1996). Ç̉ ØÑƯí ÇÑ̉ԐĐÇÑí æ ăÚíÇÑÓä̀í ÔÇÎƠåÇí ˜ăí æ ˜íƯí Úáæă æÑ̉Ôí ăÇääÏ ÏíÑ Úáæă ÈÑÇí ÍÖæÑ ăÄËÑ ÏÑ ÍíÇÊ Úáăí Çíä ÑÔÊå ÏÑ ˜ÔæÑ ÈÇ Êæ̀å Èå Çíä ˜å ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ÏÇäÔ Úáæă æÑ̉Ôí Èå ÚäæÇä ÏÇäÔ ăíÇä ÑÔÊå Çí ÈÇ ÇäÈæåí Ç̉ ÏÓÊÇæÑÏåÇí Úáăí æ ÊÎƠƠí ÑæÈÑæ ÇÓÊ ÖÑæÑí Èå äÙÑ ăí ÑÓÏ æ ØÈ̃åÈäÏí æ ÓÇăÇäÏåí Çíä íÇƯÊååÇ ăæ̀È Ô˜áíÑí ÑæäÏ ̀ÏíÏí ÏÑ ÏÇäÔ Ưæ̃ ăí ÔæÏ(ÔÑíƯí æ åă˜ÇÑÇä¡1391).
ÈÇ Êæ̀å Èå Çíä ˜å ÇíÇääÇăååÇí ˜ÇÑÔäÇÓí ÇÑÔÏ ÊÑÈíÊ ÈÏäí æ Úáæă æÑ̉Ôí ÈÎÔ ăåăí Ç̉ ÊÍ̃í̃ÇÊ Çä̀Ç㠐ÑƯÊå ÏÑ Íæ̉åí ÊÑÈíÊÈÏäí ÑÇ ÊÔ˜íá ăíÏåäÏ¡ ÔäÇÎÊ æ ÑƯÚ ăÔ˜áÇÊ æ ăÓÇÆá ăæ̀æÏ ÏÑ Çíä ÈÎÔ ÇåăíÊ ̉íÇÏí ÏÇÑÏ(ăí̉Çäí æ åă˜ÇÑÇä¡1392) æ á̉æ㠁íÑæí ÂäåÇ Ç̉ í˜ ÑæÔ ÇÓÊÇäÏÇÑÏ ÈÑÇí ÇÓÊƯÇÏåí ăäÇÓÈ ÖÑæÑí Èå äÙÑ ăíÑÓÏ(ăäÊÎÈ æ åă˜ÇÑÇä¡ 1388).
ÏÑ ằÇăÚ Úáăí¡ ÇíÇääÇăååÇ Èå ÚäæÇä äÊÇí̀ ÊÍ̃í̃ÇÊ ÏÇäԁŽæåÇä ÏÑ äÙÑ ÑƯÊå ăíÔæÏ æ åæíÊ Úáăí ÏÇäԐÇå ÏÑ Ñæ ÇÑ̉íÇÈí åăíä ÇÓäÇÏ ÇÓÊ(˜áÇåÏæ̉Çä æ åă˜ÇÑÇä¡1383). Ç̉ ØÑƯí åăåÓÇáå ẵÇÏíÑ ƯÑÇæÇäí Ç̉ Çă˜ÇäÇÊ ăÇáí ÏæáÊ æ ̃ÓăÊ ÇÚÙăí Ç̉ äíÑæ¡ Çäюí æ æ̃Ê ÇÚÖÇí åíĂÊ Úáăí æ ÏÇäỒæíÇä ÏÇäԐÇå ƠÑƯ Çä̀Ç㠁ÇíÇä äÇăå ăíÔæÏ(ƯíÑæ̉ÂÈÇÏí æ åă˜ÇÑÇä¡ 1392). ÈÇ Êæ̀å Èå Çíä ăåă¡ ä̃Ô æ ÊĂËíÑ ÛíÑ̃ÇÈáÊÑÏíÏ ÇíÇääÇăå æ ÑÓÇáå¡ ÏÑ ÑÔÏ Úáăí ÊÍ̃í̃ÇÊ æ ăÍ̃̃Çä¡ á̉æă Êæ̀å Èå ˜íƯíÊ æ ˜ăíÊ ÂäåÇ ÑÇ ÏæäÏÇä ăí˜äÏ. ÈÑÇí Çă ÈÑÏÇÔÊä ƠÍíÍ Èå Óæí íÔÑƯÊ Í̃í̃í¡ ÈÑÑÓí ˜ăí æ ÇÑ̉íÇÈí ÊÍ̃í̃ÇÊ ÇăÑí ÖÑæÑí ÇÓÊ(Îá̀í æ ˜ÔÊí ÏÇÑ¡ 1381).
ăåăÊÑíä åÏƯ Ç̉ Çä̀Ç㠁ŽæåÔåÇ¡ ÇÓÊƯÇÏåí Úăáí Ç̉ íÇƯÊååÇí ÂäåÇ ÈæÏå æ ÚÏă ßÇÑÈÑÏ Úăáí íÇƯÊååÇ Èå äæÚí ÇÊáÇƯ ăäÇÈÚ ăÍÓæÈ ăíÔæÏ. ÈÑÎí Ç̉ íÇƯÊååÇ ̃ÇÈáíÊ ßÇÑÈÑÏ ăÓỄíă ÏÇÑäÏ æ ÈÑÎí ÏíÑ ÑÇ ƠÑƯÇđ ăíÊæÇä ÇÔÇÚå ÏÇÏ æ ÇăíÏæÇÑ ÈæÏ ßå ăæ̀È ÇỬÇíÔ ÏÇäÔ æ ăåÇÑÊ æ ÊÛííÑ äÑÔ ăÎÇØÈÇä ÔæÏ. áĐÇ Çíä ÊÛííÑ äÑÔ ÏÑ ÈÑäÇăåÑí̉í æ ÊƠăíăíÑí ÇËÑí ăÓỄíă ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ. ÇÓÊƯÇÏå Ç̉ íÇƯÊååÇí ŽæåÔí¡ äíÇ̉ăäÏ ßæÔÔí ÓÇ̉ăÇä íÇƯÊå ÇÓÊ. ÇăÑæ̉å ÇíÇä äÇăå åÇíí ÈÇ ăæÖæÚÇÊ Ê˜ÑÇÑí¡ ăÓÆáå ăÏÇÑ äÈæÏä ÂËÇÑ æ áÛ̉Ô åÇí ÑæÔ ÔäÇÎÊí Ç̉ ̀ăáå ăåăÊÑíä ˜ÇÓÊí åÇíí ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÊæáíÏÇÊ Úáăí ÏÇäԐÇå åÇ ÎæÏäăÇíí ăí ˜ääÏ(ăäƠæÑíÇä¡ 1392).
ÊÍáíá æ ÈÑÑÓí ÇíÇä äÇăå åÇ ăí ÊæÇäÏ ÇØáÇÚÇÊ ăÎÊáƯí ˜å ÏÑæä ÊÚÏÇÏ ̉íÇÏí ÇíÇä äÇăå äåƯÊå ÇÓÊ ÑÇ ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÚáÇ̃å ăäÏÇä ̃ÑÇÑ ÏåÏ. ÏÑ ÑÇÓÊÇí Çíä ăåă¡ ăÍ̃̃Çä ÏÑ ăØÇáÚÇÊ ăÎÊáƯí¡ ÇÑ̉ÔíÇÈí æ ÈÑÑÓí ä̃ÇØ ̃æÊ æ ÖÚƯ ÇíÇääÇăååÇ¡ åÑ äÏ ÓÇá í˜ ÈÇÑ¡ Ç̃ÏÇă Èå ÑƯÚ ăæÇäÚ ăæ̀æÏ ÈÑÇí ÇÑỄÇí ˜íƯíÊ æ ăØáæÈíÊ ÑÇ íÔäåÇÏ äăæÏå ÇäÏ(ƠÇÏ̃í æ åă˜ÇÑÇä¡ 1390)¡ (ăäÊÎÈ æ åă˜ÇÑÇä¡ 1388)¡ (ÇƯÊÎÇÑí æ åă˜ÇÑÇä¡ 1392) æ (ÚáíÔíÑí æ åă˜ÇÑÇä¡ 1389)¡ (̉ÑÔäÇÓ æ åă˜ÇÑÇä1391).
Ç̉ Âä̀Ç ˜å ÇÓÊÇä ăÇ̉äÏÑÇä ÏÑ ÏÓÊÑÓí Èå ̉íÑÓÇÎʝåÇí ăäÇÓÈ ÇÑÊÈÇØí æ äí̉ ƯÇƠáå ÊÇ ÇíÊÎÊ¡ åăÑÇå ÈÇ ÔÑÇíØ ÂÈ æ åæÇíí ăÚÊÏá¡ ÇÑÇÖí ÈÓíÇÑ ÍÇƠáÎí̉¡ ØÈíÚÊ æäǐæä æ ăƯÑÍ ÓÇÍáí¡ ÏÔÊí¡ ̀äáí æ ˜æåÓÊÇäí ăÓÇÚÏ ÈÑÇí ÊæÓÚåí ƠäÚÊåÇí ăÎÊáƯ æ Ç̉ ̀ăáå ƠäÚÊ æÑ̉Ô Ç̉ ÔÑÇíØ ăØáæÈí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ æ åăäíä ÈÑÎæÑÏÇÑí Ç̉ ăíÑÇË ƯÑåäí Ûäí æ ÈíÔÊÑíä äÑÎ ÏÇäÔÂăæÎʐÇä ÈÇ ÊÍƠíáÇÊ ÏÇäԐÇåí ÏÑ ăíÇä ÇÓÊÇäåÇí ˜ÔæÑ æ Çíä ˜å Çíä ÇÓÊÇä ÈÇÓæÇÏÊÑíä ÇÓÊÇä ˜ÔæÑ ÇÓÊ.7
˜íƯíÊ ÊÍ̃í̃ æ ŽæåÔ ÏÑ ÑÇÓÊÇí ÇÓÊƯÇÏå Ç̉ äÊÇí̀ ˜ÇÑÈÑÏí ÊÍ̃í̃ÇÊ ÏÑ ̀åÊ ÂÈÇÏÇäí ÏÑ ̉ăíäååÇí ăÎÊáƯ ÇÓÊÇä Ç̉ ̀ăáå ÑÔÊååÇí ÏÇäԐÇåí äÙíÑ ÊÑÈíÊÈÏäí Ç̉ ÇåăíÊ ÎÇƠí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ.
ăí̉Çäí æ åă˜ÇÑÇä(1390)¡ ÈíÇä ˜ÑÏäÏ ˜å ÏÇÏå åÇí ÛíÑ æÇ̃Úí ăí ÊæÇäÏ Èå Ïáíá ăÔ˜áÇÊí ÏÑ ̉ăíäå åÇí ÏíÑ ăæËÑ ÏÑ ÊÏæíä ÇíÇä äÇăå Ç̉ ̃Èíá ăäÇÈÚ ÇØáÇÚÇÊí æ ăÇáí æ äÙÇă ÈæÑæ˜ÑÇÓí ÇÏÇÑí ÏÇäԐÇå ÈÇÔÏ. ̉ăÇäí ˜å ÔÑÇíØ æ Çă˜ÇäÇÊ ăæ̀æÏ ÈÑÇí äæÔÊä ÇíÇä äÇăå äÇăäÇÓÈ æ ÏÇäỒæ Ç̉ Çíä äÙÑ ÊÍÊ ƯÔÇÑ ÈÇÔÏ Çă˜Çä Çíä ˜å Èå Ư˜Ñ ỄáÈ ÈíƯÊÏ ÈíÔÊÑ ÇÓÊ. äÈæÏ ÓÇ̉˜ÇÑåÇí ̀áæíÑí æ ÈÑÎæÑÏ ÈÇ Çíä ÏíÏå ăÎÑÈ ÏÑ ˜ÔæÑ äí̉ ăă˜ä ÇÓÊ ÏÑ ÔíæÚ Âä ä̃Ô ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. ăí ÈÇíÓÊ ÊÏÇÈíÑí ÈÑÇí ̀áæíÑí Ç̉ ÇÍÊăÇá ỄáÈ Úáăí ÏÇäỒæíÇä æ ÊÔæí̃ Âä åÇ Èå íÑæí Ç̉ ÇÎáÇ̃ ŽæåÔí ÇäÏíÔíÏå ÔæÏ.
ÈÇ Êæ̀å Èå ÇåăíÊ ÇíÇääÇăååÇ æ å̉íäå¡ ̉ăÇä æ Çäюí ̉íÇÏí ˜å ƠÑƯ Êåíåí ÂäåÇ ăíÔæÏ¡ Çåí Ç̉ ăÍÊæÇ æ ÔäÇÓÇíí ăæÖæÚí ÂäåÇ ÖÑæÑí Èå äÙÑ ăíÑÓÏ (äí˜ÓíÑÊ æ ÈÏÑí¡1392) æ äí̉ ˜ă˜ Èå ÏÇäỒæíÇä ÏÑ ÇäÊÎÇÈ ăæÖæÚÇÊ ˜ÇÑÈÑÏí æ åÏƯăäÏ ÈÑÇí ÇíÇä äÇăå åÇ ÈÇ ÂÇåí Ç̉ ŽæåÔ åÇí íÔíä ăåă ÇÓÊ. ÑÇå˜ÇÑåÇíí åăæä Êåíå ÈÇä˜ ÇØáÇÚÇÊí ăäÇÓÈ Ç̉ ÇíÇä äÇăå åÇ ăí ÊæÇäÏ ÑÇåäăÇí ăäÇÓÈí ̀åÊ ÇäÊÎÇÈ ăæÖæÚÇÊ ̀ÏíÏ æ ÛíÑ Ê˜ÑÇÑí ÇíÇä äÇăå åÇí ÏÇäỒæíÇä ÈÇÔÏ(ÑÖÇ ÎÇäí ẵÏă æ åă˜ÇÑÇä¡ 1390)¡ (Ô˜ƯÊå æ ǘÈÑí¡ 1387).
Èå ØæÑ ̃ØÚ äÊÇí̀ Çíä ÊÍ̃í̃ ÈÇ Êæ̀å Èå Çí̀ÇÏ ÈÇä˜ ÇØáÇÚÇÊ ăæÖæÚí ăíÊæÇäÏ ăÑ̀Úí ÈÑÇí ÑÇåäăÇíí ÏÇäỒæ ÏÑ Êæ̀å Èå ̀̉ÆíÇÊ ăåă ÏÑ ÇíÇääÇăå ÔæÏ æ Öăä íԐíÑí Ç̉ ÎÓÊí¡ ÓÑÏѐăí¡ ƠÑƯ å̉íäå æ æ̃Ê ƯÑÇæÇä¡ ăæ̀È ÈåÈæÏ ÏÑ æÖÚíÊ ÊÏæíä ÇíÇääÇăååÇ ÏÑ ăæÖæÚÇÊ ̀ÏíÏ¡ ÈÑÑÓí äÔÏå æ ˜ÇÑÈÑÏí ÑÇ ƯÑÇåă ăíÂæÑÏ. Èå äÙÑ ăí ÑÓÏ ̉ăÇäí ˜å ÇíÇä äÇăå åÇíí ÈÇ ăæÖæÚÇÊ ăÔÇÈå æ̀æÏ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ ÇÍÊăÇá ÓæÁ ÇÓÊƯÇÏå Ç̉ ÇíÇä äÇăå åÇ ÇỬÇíÔ ăí íÇÈÏ æ Ç̉ Âä̀Çíí ˜å ÇăÑæ̉å ÏÑæä ÏÇäԐÇååÇ¡ ăÊĂÓƯÇäå åÏƯ ÇƠáí ǘËÑ ÏÇäỒæíÇä ÇÎĐ ăÏј ÔÏå æ ̉ăíäååÇí ̀ÇăÚåĐíÑí Úáăí æ ƯÑåäí ÖÚíƯ ÔÏå¡ ÊăÇíá Èå ÓæÁ ÑƯÊÇÑ Úáăí äí̉ ÈÇáÇ ÑƯÊå ÇÓÊ(ĐÇ˜Ñ ƠÇáÍí¡ 1389)¡ ÇăíÏ ÇÓÊ ÏÑ ÑÇÓÊÇí ˜ă˜ Èå ÏÇäỒæíÇä ÏÑ ÇäÊÎÇÈ ăæÖæÚÇÊ ̀ÏíÏ¡ ÈÊæÇä Çă ăËÈÊí ÏÑ ̀áæíÑí Ç̉ Çíä ÑƯÊÇÑ äǁÓäÏ ÈÑÏÇÔÊ.
ÈÇ Êæ̀å Èå Çíä ˜å ŽæåÔåÇí Çä̀Ç㠐ÑƯÊå ÏÑ ÓÇíÑ ÑÔÊååÇ äí̉ äÔÇä ăíÏåÏ ˜å ˜ÇÓÊíåÇí äÇÑÔí æ ÑæÔåÇí ÂăÇÑí Ç̉ ̀ăáå ăæÖæÚ åÇí ăæÑÏ Êæ̀å ăÍ̃̃Çä ÈæÏå (ÔÑíƯí æ åă˜ÇÑÇä¡1391) æ Êǘäæä ÏÑ ÏÇÎá ÇÓÊÇä ÊÍ̃í̃í ÈÑÇí ÇÑ̉íÇÈí ÇíÇääÇăååÇí “ÑÇíÔ ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí” ÏÑ ÏÇäԐÇååÇí åÏƯ íÇƯÊ äÔÏå ÇÓÊ¡ Çíä ŽæåÔ ̃ƠÏ ̀ăÚÂæÑí ÇØáÇÚÇÊ ˜ăí Ç̉ ằăæÚ ÇíÇääÇăååÇí ÏƯÇÚ ÔÏå ÏÑ ẵØÚ ˜ÇÑÔäÇÓí ÇÑÔÏ ÑÔÊåí ÊÑÈíÊ ÈÏäí¡ ÑÇíÔ ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí ÏÑ ÏÇäԐÇå åÇí ÇÓÊÇä ăÇ̉äÏÑÇä ÑÇ ÏÇÔÊå ÇÓÊ. Èå åăíä ăäÙæÑ ÊÍ̃í̃ ÍÇÖÑ Èå ÊÍáíá ÓÇÎÊÇÑí æ ˜ăí ÇíÇääÇăååÇí ÊÑÈíÊÈÏäí æ Úáæă æÑ̉Ôí¡ ÑÇíÔ ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí ăíÑÏÇ̉Ï.
1-4) ÇåÏÇƯ ŽæåÔ
1-4-1) åÏƯ ˜áí
åÏƯ ˜áí Ç̉ Çíä ÊÍ̃í̃¡ “ÊÍáíá ÓÇÎÊÇÑí ÇíÇääÇăååÇí ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí ÏÇäԐÇååÇí ÇÓÊÇä ăÇ̉äÏÑÇä Ç̉ ÇÈÊÏÇ ÊÇ äíăåí ăåÑăÇå ÓÇá 1392” ăíÈÇÔÏ.
1-4-2) ÇåÏÇƯ ÇÎÊƠÇƠí
1. ÈÑÑÓí Êæ̉íÚ ˜á ÇíÇääÇăååÇ ÏÑ ÏÇäԐÇååÇí ăäÊÎÈ ÇÓÊÇä ăÇ̉äÏÑÇä.
2. ÈÑÑÓí Êæ̉íÚ ̉ăíäååÇí ăæÖæÚí ÑÇíÔ ăÏíÑíÊ æÑ̉Ôí ÏÑ ÇíÇääÇăååÇ.
3. ÈÑÑÓí Êæ̉íÚ ̀ÇăÚåí ÂăÇÑí ÊÍ̃í̃ÇÊ Çä̀Çă ÔÏå ÏÑ ÇíÇääÇăååÇ.
4. ÈÑÑÓí Êæ̉íÚ ̃áăÑæ ă˜Çäí (Íæ̉åí ̀ÛÑÇƯíÇíí) ÏÑ ÇíÇääÇăååÇ.
5. ÈÑÑÓí Êæ̉íÚ ÑæÔÔäÇÓí ÇíÇääÇăååÇ Ç̉ áÍÇÙ ÇäæÇÚ ÑæÔåÇí ÊÍ̃í̃¡ ÑæÔåÇí äăæäåíÑí¡ Í̀ă äăæäå¡ ƯÑăæá Í̀ă äăæäå¡ ÑæÔ ÑÏÂæÑí æ ÇÈ̉ÇÑ ̀ăÚÂæÑí ÏÇÏååÇ¡ ăí̉Çä ÂáƯÇ æ äÑăÇỬÇÑåÇí ăæÑÏ ÇÓÊƯÇÏå ÏÑ ÇíÇääÇăååÇ.
6. ÈÑÑÓí Êæ̉íÚ Ôíæåí ̀ăÚÂæÑí ÇØáÇÚÇÊ¡ äæÚ ÏÇÏååÇ¡ äæÚ åÏƯ¡ äæÚ Öăíăå¡ äæÚ ăÍÏæÏíÊåÇ æ íÔäåÇÏÇÊ ÏÑ ÊÍ̃í̃ÇÊ Çä̀Çă ÔÏå ÏÑ ÇíÇääÇăååÇ.
7. ÈÑÑÓí Êæ̉íÚ ÊÚÏÇÏ ˜áíÏæǎååÇ



قیمت: تومان


پاسخ دهید